Oslo, 31 de agosto (2011) Oslo, 31. august

Anders está a recuperar da dependência de drogas numa clínica em Oslo. A 30 de agosto recebe um dia de licença para ir a uma entrevista de emprego no centro da cidade.

Após visitar o amigo Thomas dirige-se à entrevista, admite ser toxicodependente e sai repentinamente. Vagueia pelas ruas de Oslo durante o resto do dia e da noite, enquanto encontra pessoas ligadas ao seu passado.