"Shogun" recebe quantidade recorde de Emmys

"Shogun" impôs-se nos Emmys apesar de ter grande parte dos diálogos em japonês. A série exibida no canal FX e na plataforma de streaming Disney+ passou ao lado da habitual resistência a outros idiomas além do inglês e foi votada a melhor série dramática pela academia norte-americana de televisão, tendo conquistado um recorde de 18 estatuetas nos prémios entregues no domingo.

Adaptada do conhecido romance de James Clavell, a série aborda a influência estrangeira a e luta pelo poder no Japão do século XVII.

Foi primeira vez que uma série não falada em inglês ganhou o prémio mais importante dos Emmys.

Outra estreia, Hiroyuki Sanada, tornou-se o primeiro japonês a ganhar um Emmy de Melhor Ator, graças à sua personagem de um senhor da guerra astuto e impiedoso.

Anna Sawai foi eleita a Melhor Atriz pelo trabalho na mesma série.

Elizabeth Debicki ganhou o prémio de Melhor Atriz Secundária pela interpretação da Princesa Diana na última temporada de "The Crown", a saga sobre a família real britânica.

A série "Hacks", da HBO, foi a vencedora surpresa entre as comédias, ao derrotar a favorita, "The Bear".

Jean Smart foi eleita a melhor atriz numa série de humor.

Apesar de lhe ter sido negado o prémio principal, "The Bear" arrecadou 11 Emmys.

Jeremy Allen White e Ebon Moss-Bachrach, que interpretam os dois amigos de infância que gerem o restaurante em Chicago onde a ação decorre receberam o prémio de Melhor Ator e Melhor Ator Secundário, respetivamente, pelo segundo ano consecutivo.

Liza Colon-Zayas, que interpreta uma cozinheira mal-humorada, foi eleita a Melhor Atriz Secundária.

"Baby Reindeer", da Netflix ganhou o Emmy para melhor minissérie.

Criador e protagonista, o escocês Richard Gadd foi escolhido como o melhor ator da categoria e ganhou também o prémio de melhor argumento. Jessica Gunn, que interpreta a sua perseguidora no ecrã, ganhou o prémio de Melhor Atriz Secundária.

A quarta temporada de "True Detetive" valeu a Jodie Foster o prémio de Melhor Atriz.

Segue-se a lista dos vencedores em cada categoria.

MELHOR DRAMA

"Shogun"

MELHOR COMÉDIA

"Hacks"

MELHOR MINISSÉRIE OU ANTOLOGIA

"Baby Reindeer"

MELHOR ATOR (DRAMA)

Hiroyuki Sanada, "Shogun"

MELHOR ATRIZ (DRAMA)

Anna Sawai, "Shogun"

MELHOR ATOR (COMÉDIA)

Jeremy Allen White, "The Bear"

MELHOR ATRIZ (COMÉDIA)

Jean Smart, "Hacks"

MELHOR ATOR SECUNDÁRIO (COMÉDIA)

Ebon Moss-Bachrach, "The Bear"

MELHOR ATRIZ SECUNDÁRIA (COMÉDIA)

Liza Colón-Zayas, "The Bear"

MELHOR ATOR SECUNDÁRIO (DRAMA)

Billy Crudup, "The Morning Show"

MELHOR ATRIZ SECUNDÁRIA (DRAMA)

Elizabeth Debicki, "The Crown"

MELHOR REALIZADOR (COMÉDIA)

Christopher Storer, "The Bear"

MELHOR ARGUMENTO (COMÉDIA)

Lucia Aniello, Paul W. Downs e Jen Statsky, "Hacks"

MELHOR REALIZAÇÃO (DRAMA)

Frederick E.O. Toye, "Shogun"

MELHOR ARGUMENTO (DRAMA)

Will Smith, "Slow Horses"

MELHOR ATOR (MINISSÉRIE, ANTOLOGIA OU FILME PARA TELEVISÃO)

Richard Gadd, "Baby Reindeer"

MELHOR ATOR SECUNDÁRIO (MINISSÉRIE, ANTOLOGIA OU FILME PARA TELEVISÃO)

Lamorne Morris, "Fargo"

MELHOR ATRIZ, (MINISSÉRIE OU FILME PARA TELEVISÃO)

Jodie Foster, "True Detetive: Night Country"

MELHOR ATRIZ SECUNDÁRIA, (MINISSÉRIE, ANTOLOGIA OU FILME PARA TELEVISÃO)

Jessica Gunning, "Baby Reindeer"

MELHOR REALIZAÇÃO (MINISSÉRIE, ANTOLOGIA OU FILME PARA TELEVISÃO)

Steven Zaillian, "Ripley"

MELHOR ARGUMENTO (MINISSÉRIE, ANTOLOGIA OU FILME PARA TELEVISÃO)

Richard Gadd, "Baby Reindeer"