Retrospetiva integral Jean-Marie Straub e Danièle Huillet prossegue na Casa do Cinema Manoel de Oliveira

A retrospetiva da obra de Jean-Marie Straub (1933-2022) e Danièle Huillet (1936-2006) prossegue durante os próximos meses no auditório da Casa do Cinema Manoel de Oliveira, no Porto.

Integrante do programa da primeira exposição dedicada a esta dupla de cineastas em Portugal, continuará a ser apresentada no mesmo local até 31 de março de 2024.

A obra de Straub e Huillet, desenvolvida ao longo de mais seis décadas e compreendendo cerca de meia centena de filmes, realizados em diferentes países (Alemanha, França, Itália e Suíça), é um marco incontornável do cinema moderno e um exemplo expressivo de um cinema transnacional e pan-europeu.

PRÓXIMAS SESSÕES

4 OUT | QUA | 17:00

Com apresentação de Luís Urbano, arquiteto e professor.

GESCHICHTSUNTERRICHT | LIÇÕES DE HISTÓRIA Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRG, ITA | 1972 | 88min  

8 OUT | DOM | 17:00

Com apresentação de Manuel Deniz Silva, professor e investigador.

EINLEITUNG ZU ARNOLD SCHOENBERGS BEGLEITMUSIK ZU EINER LICHTSPIELSCENE  | INTRODUÇÃO À MÚSICA DE ACOMPANHAMENTO PARA UMA CENA DE CINEMA DE ARNOLD SCHOENBERG Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRG | 1972 | 15min

MOSES UND ARON | MOISÉS E AARÃO Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRG, ITA, AUT | 1974 | 107min  

11 OUT | QUA | 17:00

Com apresentação de Saguenail, cineasta e professor.

FORTINI / CANI | FORTINI / CÃES Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | ITA | 1976 | 83min TOUTE RÉVOLUTION EST UN COUP DE DÉS | TODA A REVOLUÇÃO É UM LANCE DE DADOS Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRG, ITA, AUT | 1977 | 11min

15 OUT | DOM | 17:00  

Com apresentação de Álvaro Domingues, geógrafo e professor.

DALLA NUBE ALLA RESISTENZA | DA NUVEM À RESISTÊNCIA, Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | ITA | 1978 | 104min  

18 OUT | QUA | 17:00

Com apresentação de Joaquim Moreno, arquiteto e professor.

TOO EARLY / TOO LATE | DEMASIADO CEDO / DEMASIADO TARDE Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRA, EGY | 1980/81 | 100min

EN RACHÂCHANT | RACHACHANDO Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRA | 1982 | 7min  

22 OUT | DOM | 17:00

Com apresentação de Óscar Faria, curador e crítico de arte.

KLASSENVERHÄLTNISSE | RELAÇÕES DE CLASSE Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRG, FRA | 1983 | 127min

25 OUT | QUA | 17:00

Com apresentação de Pedro Crispim, programador e professor.

PROPOSTA IN QUATTRO PARTI | PROPOSTA EM QUATRO PARTES Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | ITA | 1985 | 41min  

29 OUT | DOM | 17:00

Com apresentação de Regina Guimarães, escritora e videasta.

DER TOD DES EMPEDOKLES ODER: WENN DANN DER ERDE GRÜN VON NEUEM EUCH ERGLÄNZT | A MORTE DE EMPÉDOCLES OU: QUANDO A TERRA VOLTAR A BRILHAR  VERDE PARA TI Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRG, FRA | 1986 | 132min  

1 NOV | QUA WED | 17:00

Com apresentação de Jorge Palinhos, dramaturgo e professor.

SCHWARZE SÜNDE | NEGRO PECADO Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRG | 1988 | 42min

CÉZANNE – DIALOGUE AVEC JOACHIM GASQUET CÉZANNE – DIÁLOGO COM JOACHIM GASQUET Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRA | 1989 | 52min  

5 NOV | DOM | 17:00

Com apresentação de Inês Moreira,  curadora e investigadora.

DIE ANTIGONE DES SOPHOKLES NACH DER HÖLDERLINSCHEN ÜBERTRAGUNG FÜR DIE BÜHNE BEARBEITET VON BRECHT 1948 (SUHRKAMP VERLAG)  A "ANTÍGONA" DE SÓFOCLES, NA TRADUÇÃO DE HÖLDERLIN, TAL COMO FOI ADAPTADA À CENA POR BRECHT EM 1948 (EDIÇÕES SUHRKAMP) Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | GER, FRA | 1991 | 100min  

8 NOV | QUA | 17:00

Com apresentação de João Teixeira Lopes, sociólogo e professor.

LOTHRINGEN! | LORENA! Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | GER, FRA | 1994 | 20min

VON HEUTE AUF MORGEN | DE HOJE PARA AMANHÃ Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | GER, FRA | 1996 | 62min

12 NOV | DOM | 17:00

Com apresentação de Sérgio Dias Branco, professor e investigador.

SICILIA! | SICÍLIA! Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | ITA,  FRA | 1998 | 66min

IL VIANDANTE (LE CHEMINEAU) | O VIAJANTE Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | ITA, FRA | 2001 | 5min

LE RÉMOULEUR | O AMOLADOR Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | ITA, FRA | 2001 | 7min  

15 NOV | QUA | 17:00

Com apresentação de Hélder Casal Ribeiro, arquiteto e professor.

OPERAI, CONTADINI | OPERÁRIOS, CAMPONESES Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | ITA, FRA | 2000 | 123min  

19 NOV | DOM | 17:00

Com apresentação de António Roma Torres, crítico de cinema.

IL RITORNO DEL FIGLIO PRODIGO – UMILIATI   O REGRESSO DO FILHO PRÓDIGO – HUMILHADOS Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | ITA,  FRA | 2002 | 64min

INCANTATI | ENCANTADOS Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | ITA,  FRA, GER | 2002 | 6min DOLANDO Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | ITA,  FRA, GER | 2002 | 7min  

22 NOV | QUA | 17:00

Com apresentação de Hugo Barreira, professor e investigador.

UNE VISITE AU LOUVRE | UMA VISITA AO LOUVRE Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRA | 2003 | 49min

QUEI LORO INCONTRI | ESTES ENCONTROS COM ELES  Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | ITA, FRA | 2005 | 68min

26 NOV | DOM | 17:00

Com apresentação de Paula Pinto, curadora.

EUROPA 2005, 27 OCTOBRE | EUROPA 2005, 27 DE OUTUBRO Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRA, ITA | 2006 | 12min

LE GENOU D'ARTEMIDE | O JOELHO DE ARTEMISA Jean-Marie Straub | FRA, ITA | 2007 | 26min ITINÉRAIRE DE JEAN BRICARD | ITINERÁRIO DE JEAN BRICARD Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRA | 2007 | 34min  

29 NOV | QUA | 17:00

Com apresentação de Nelson Araújo, professor e investigador.

LE STREGHE, FEMMES ENTRE ELLES   AS BRUXAS, MULHERES ENTRE ELAS Jean-Marie Straub | FRA, ITA | 2008 | 21min

CORNEILLE-BRECHT Jean-Marie Straub | FRA | 2009 | 26min

O SOMMA LUCE | Ó LUZ SUPREMA Jean-Marie Straub | FRA | 2009 | 18min  

3 DEZ | DOM | 17:00

Com apresentação de Daniel Ribas, professor e programador.

JOACHIM GATTI Jean-Marie Straub | FRA | 2009 | 2min

LminINCONSOLABLE | O INCONSOLÁVEL Jean-Marie Straub | FRA, ITA, SUI | 2010 | 15min

UN HÉRITIER | UM HERDEIRO Jean-Marie Straub | FRA, SUI | 2010 | 20min

SCHAKALE UND ARABER | CHACAIS E ÁRABES Jean-Marie Straub | FRA, SUI | 2011 | 11min

LA MADRE | A MÃE Jean-Marie Straub | FRA, SUI | 2011 | 20min     

6 DEZ | QUA | 17:00

Com apresentação de Amarante  Abramovici, cineasta e professora.

UN CONTE DE MICHEL DE MONTAIGNE  UM CONTO DE MICHEL DE MONTAIGNE Jean-Marie Straub | FRA, SUI | 2013 | 33min

DIALOGUE D'OMBRES | DIÁLOGO DE SOMBRAS Jean-Marie Straub | FRA, SUI | 2013 | 28min

À PROPOS DE VENISE (GESCHICHTSUNTERRICHT)  A PROPÓSITO DE VENEZA (LIÇÕES DE HISTÓRIA) Jean-Marie Straub | FRA, SUI | 2013 | 24min

10 DEZ | DOM | 17:00

Com apresentação de Jorge Campos, professor e documentarista.

KOMMUNISTEN | COMUNISTAS Jean-Marie Straub | SUI, FRA | 2014 | 70min  

13 DEZ  | QUA | 17:00

Com apresentação de Pedro Crispim, programador.

LA GUERRE D'ALGÉRIE ! | A GUERRA DA ARGÉLIA! Jean-Marie Straub | FRA, SUI | 2014 | 2min L"AQUARIUM ET LA NATION | O AQUÁRIO E A NAÇÃO Jean-Marie Straub | FRA, SUI | 2015 | 32min

GENS DU LAC | GENTE DO LAGO Jean-Marie Straub | SUI | 2018 | 17min

LA FRANCE CONTRE LES ROBOTS  A FRANÇA CONTRA OS ROBÔS Jean-Marie Straub | SUI | 2020 | 10min

OUTROS FILMES :

7 JAN | DOM | 17:00

JEAN-MARIE STRAUB UND DANIÈLE HUILLET BEI DER  ARBEIT AN EINEM FILM NACH FRANZ KAFKAS ROMANFRAGMENT AMERIKA  JEAN-MARIE STRAUB E DANIÈLE HUILLET TRABALHAM NUM FILME BASEADO  NO ROMANCE INACABADO AMERICA DE FRANZ KAFKA Harun Farocki | FRG | 1983 | 26min

FILMTIP: DER TOD DES EMPEDOKLES  FILMTIP: A MORTE DE EMPÉDOCLES Harun Farocki | GER | 2007 | 24min

VERTEIDIGUNG DER ZEIT | A DEFESA DO TEMPO Peter Nestler | GER | 2007 | 24min

14 JAN | DOM | 17:00

WIE WILL ICH LUSTIG LACHEN COMO É QUE EU QUERO RIR DE FORMA ENGRAÇADA Manfred Blank | 44min

L'INSISTANCE DU REGARD A PERSISTÊNCIA DA VISÃO Manfred Blank | FRA | 1993 | 37min

21 JAN | DOM | 17:00

NOS YEUX SE SONT OUVERTS | OS NOSSOS OLHOS ABRIRAM-SE Sol Suffern-Quino & Rudolf di Stefano | FRA | 2010 | 57min

28 JAN | DOM | 17:00

OÙ GÎT VOTRE SOURIRE ENFOUI? | ONDE JAZ O TEU SORRISO? Pedro Costa | FRA, POR | 2001 | 104min

6 BAGATELAS Pedro Costa | POR, FRA | 2001 | 18min

A sessão de cinema será apresentada por Luis Miguel Cintra.

Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer ou Peut-être qu'un jour Rome se permettra de choisir à son tour (Othon) | Os olhos não querem estar sempre fechados ou Talvez um dia Roma se permita escolher por sua vez (Othon)Jean-Marie Straub e Danièle Huillet | FRA, ITA | 1969 | 88min