O Arquivo da Semana: Férias em Portugal

No momento em que decisores políticos e representantes da indústria do turismo exortam os portugueses a "fazer férias cá dentro", o Arquivo da Semana recorda o modo como o potencial turístico do nosso país tem sido destacado, ao longo das décadas, através das imagens em movimento.

Para além do seu cariz comercial, este conjunto de arquivos proporciona um valioso retrato –  de qualidade quase etnográfica – do Portugal de meados do século XX, onde modernidade e pitoresco confluíam num país que tentava, pelas suas paisagens e riqueza cultural, esconder a sombra da repressão e do cinzentismo presididos pela ditadura do Estado Novo.

"Madeira: A Garden in the Sea", filme turístico captado em 1931 por norte-americanos de visita à ilha da Madeira. Estas imagens do Funchal, no princípio da década de 1930, chegaram a ser exibidas comercialmente, com a chancela da Metro-Goldwyn-Mayer, nos cinemas dos Estados Unidos.

(fontes: FitzPatrick Picture / Metro-Goldwyn-Mayer / Travel Film Archive)

Filmado em 1938 por Heinrich Gärtner, cineasta de origem austro-húngara que fez grande parte da sua carreira em Portugal, "Arquipélago dos Açores" revela aspetos e paisagens daquela região, detendo-se nas diversas tradições e atividades económicas (a tourada à corda, as estufas de ananases, a cultura e o fabrico do tabaco...) e nas muitas paisagens das ilhas.

(fonte: Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema)

Integrado na série "This World of Ours" (iniciativa do produtor norte-americano Carl Dudley, que originou trinta curtas-metragens documentais ao longo dos anos 50), o episódio sobre Portugal faz um tour quase completo pelo nosso país. De Lisboa às praias da Nazaré, da extração da cortiça no Alentejo à produção do Vinho do Porto, e sem esquecer folclores regionais, este breve filme oferece a possibilidade de vermos o nosso país em 1951... e registado numa cópia de 16mm em excelentes condições de preservação.

(fontes: Dudley Pictures Corporation / Travel Film Archive)

Entre 1954 e 1956, o departamento de cinema da Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO) produziu uma série de documentários, com o título "Know Your Allies" ("Conhece os Teus Aliados"), que pretendia dar a conhecer o potencial económico e social dos países integrados naquela aliança militar. "Introducing Portugal", de 1955, aborda a história do nosso país, em paralelo com imagens de locais como a Torre de Belém e ao som do fado pela voz de Amália Rodrigues.

(fontes: NATO / Europa Telefilm)

Excerto de "Holiday with Everything", um filme de viagens britânico produzido em 1958, que não só dava a conhecer vários destinos turísticos da Europa, como também serviu de promoção ao serviço de cruzeiros da P&O Steam Navigation Company. Lisboa foi uma das paragens dessa "viagem cinematográfica".

(fontes: British Pathé / P&O Steam Navigation Company)