Apple TV+ prepara adaptação televisiva dos livros com John Rain

A Apple TV+ assegurou, em conjunto com a produtora Pure Fiction, os direitos de adaptação dos 18 romances e quatro contos escritos por Barry Eisler com a personagem John Rain.

Rain é um antigo agente da CIA de ascendência japonesa e americana. Tem como especialidade eliminar alvos para que as mortes pareçam acidentes ou causas naturais. Apesar da frieza profissional, Rain surge retratado como uma figura complexa, repleto de dilemas éticos e marcado pelo passado. Outras personagens recorrentes das histórias incluem Delilah, a agente da Mossad que alterna entre amante e adversária mortal de Rain, e Dox, um atirador texano conhecido pelo seu humor mordaz.

A saga literária, traduzida em 20 idiomas, inclui nove títulos dedicados diretamente a John Rain e integra o universo mais amplo do "Killer Collective", onde se cruzam figuras, como a detetive de crimes sexuais Livia Lone, o soldado de operações secretas Daniel Larison e o empreiteiro surdo Marvin Manus. 

Antes de se tornar escritor, Barry Eisler trabalhou para a CIA e como advogado. Viveu e trabalhou no Japão e construiu a sua carreira literária a partir de 2002 com o lançamento de "Rain Fall". Os seus livros são reconhecidos pelo realismo técnico e rigor na descrição de operações clandestinas.

Uma tentativa anterior de adaptação televisiva, que teria Keanu Reeves como protagonista, acabou por não avançar.

"Rain Fall" teve uma discreta versão para cinema produzida em 2009 com Kippei Shîna e Gary Oldman nos principais papéis.

Em Portugal, apenas duas obras de Eisler foram traduzidas e publicadas.